January 18, 2022

BIPOC Family Resource Group

BIPOC Family Resource Group - smallThe Hartford School District BIPOC Family Resource Group (BIPOC: Black, Indigenous, People of Color) Family Resource Group and Affinity Space to provide a safe space for people with shared experiences as it relates to being BIPOC in the school district and the Upper Valley. The group provides an opportunity to share experiences, learn from each other,  build relationships and provide an avenue to resources that can contribute to BIPOC growth and development. The Hartford School District BIPOC Family Resource Group will be a model for schools in Vermont and the Upper Valley for students, family and community members to develop and influence a diverse and inclusive healthy community where all children can participate in the educational system and community as their authentic self.

Our next meeting will be held VIRTUALLY, on Tuesday, December 21st, at 6 pm, on Zoom. The Zoom link will be emailed to you after registration at this link.  

Portuguese:
Estou escrevendo para informá-lo sobre a próxima reunião do novo Grupo de Recursos Familiares e Espaço de Afinidade do Distrito Escolar de Hartford (BIPOC: Negros, Indígenas, Pessoas de Cor) do Distrito Escolar de Hartford. O Grupo de Recursos da Família BIPOC do Distrito Escolar de Hartford existe para fornecer um espaço seguro para pessoas com experiências compartilhadas no que se refere a ser uma pessoa BIPOC no distrito escolar e Upper Valley. O grupo oferece a oportunidade de compartilhar experiências, aprender uns com os outros, construir relacionamentos e fornecer acesso para recursos que podem contribuir para o crescimento e desenvolvimento das pessoas BIPOC. O Grupo de Recursos da Família BIPOC do Distrito Escolar de Hartford será um modelo para as escolas em Vermont e Upper Valley para que alunos, familiares e membros da comunidade desenvolvam e promovam uma comunidade saudável diversificada e inclusiva, onde todas as crianças possam participar do sistema educacional e da comunidade de maneira franca e autêntica. 

Nossa reunião será virtual, na terça feira, 21 de Dezembro, às 18:00 horas, via Zoom.
O link para a reunião será enviado para todos que se inscreverem. Clique aqui para se inscrever. 


Spanish:

Le escribo para informarle sobre la próxima reunión del nuevo Grupo de Recursos Familiares BIPOC (Negro, Indígena y Persona de Color) del Distrito Escolar de Hartford y  el Espacio de Afinidad. El grupo da la oportunidad de compartir experiencias, aprender unos de otros, construir relaciones y proporcionar una vía de recursos que pueden contribuir al crecimiento y desarrollo de las personas BIPOC. El Grupo de Recursos Familiares BIPOC del Distrito Escolar de Hartford será un modelo para las escuelas en Vermont y el Valle Superior para que los estudiantes, la familia y los miembros de la comunidad desarrollen e influyan en una comunidad saludable diversa e inclusiva donde todos los niños pueden participar en el sistema educativo y la comunidad como ellos mismos de una manera auténtica.

Nuestra próxima será VIRTUAL, el martes 21 de diciembre a las 6 pm, en Zoom.

El enlace de Zoom le será enviado por correo electrónico después de registrarse en este enlace.